很多人并不了解，北京證件翻譯的小編帶大家了解一下
隨著生活水平的提高，很多人都會(huì)選擇出國(guó)、留學(xué)、移民等，但是很多出國(guó)需要的證件，都需要到翻譯公司去翻譯資質(zhì)上所附的印章，關(guān)于翻譯印章的問(wèn)題，很多人并不了解，北京證件翻譯的小編帶大家了解一下。
首先，什么是翻譯印章？
為了保證涉外資料原文和譯文的一致性，使領(lǐng)館、公檢法機(jī)關(guān)、工商局、外匯局、稅務(wù)局、勞動(dòng)局、教育局、公證處、婚姻登記處等部門在辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時(shí)，都需要有合格的翻譯公司蓋章證明。
那么，哪些文件需要翻譯和蓋章呢？北京證件翻譯小編為您列舉。
一、出國(guó)留學(xué)類
簽證包括。大使館簽證、出國(guó)簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過(guò)境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅行旅游簽證、工作簽證、學(xué)習(xí)簽證、商務(wù)簽證）等。出國(guó)留學(xué)、移民信息、邀請(qǐng)函、推薦信、探親邀請(qǐng)函等。
學(xué)術(shù)證書
錄取通知書、成績(jī)單、獎(jiǎng)學(xué)金、畢業(yè)證書、國(guó)內(nèi)畢業(yè)證書、國(guó)外畢業(yè)證書、國(guó)外學(xué)位證書、國(guó)外學(xué)歷證書、初中畢業(yè)證書、高中畢業(yè)證書、專科畢業(yè)證書、大學(xué)畢業(yè)證書、研究生畢業(yè)證書、碩士畢業(yè)證書、博士畢業(yè)證書等。
III. 企業(yè)
外匯證、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對(duì)賬單、工資單、資信證明、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、股東護(hù)照、銀行證明、驗(yàn)資證明、資信證明、合資協(xié)議、投資合同、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證、財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、年度審計(jì)材料、損益表、董事會(huì)報(bào)告、損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告說(shuō)明、財(cái)務(wù)報(bào)表等。資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告附注、發(fā)票、收據(jù)、勞動(dòng)合同、就業(yè)協(xié)議、報(bào)關(guān)單、公司完稅證明、休假證明、公司派遣函、退休證明、簡(jiǎn)歷、履歷表、求職信、畢業(yè)證書、工作證明等。
IV. 法律訴訟
房產(chǎn)證、收入證明、民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語(yǔ)、開庭、法庭調(diào)查、法庭辯論、陳述、起訴書、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、訊問(wèn)筆錄、法院說(shuō)明、仲裁書、法院判決書、法院裁決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書。
首先，什么是翻譯印章？
為了保證涉外資料原文和譯文的一致性，使領(lǐng)館、公檢法機(jī)關(guān)、工商局、外匯局、稅務(wù)局、勞動(dòng)局、教育局、公證處、婚姻登記處等部門在辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時(shí)，都需要有合格的翻譯公司蓋章證明。
那么，哪些文件需要翻譯和蓋章呢？北京證件翻譯小編為您列舉。
一、出國(guó)留學(xué)類
簽證包括。大使館簽證、出國(guó)簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過(guò)境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、禮遇簽證、旅行旅游簽證、工作簽證、學(xué)習(xí)簽證、商務(wù)簽證）等。出國(guó)留學(xué)、移民信息、邀請(qǐng)函、推薦信、探親邀請(qǐng)函等。
學(xué)術(shù)證書
錄取通知書、成績(jī)單、獎(jiǎng)學(xué)金、畢業(yè)證書、國(guó)內(nèi)畢業(yè)證書、國(guó)外畢業(yè)證書、國(guó)外學(xué)位證書、國(guó)外學(xué)歷證書、初中畢業(yè)證書、高中畢業(yè)證書、專科畢業(yè)證書、大學(xué)畢業(yè)證書、研究生畢業(yè)證書、碩士畢業(yè)證書、博士畢業(yè)證書等。
III. 企業(yè)
外匯證、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對(duì)賬單、工資單、資信證明、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、股東護(hù)照、銀行證明、驗(yàn)資證明、資信證明、合資協(xié)議、投資合同、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證、財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、年度審計(jì)材料、損益表、董事會(huì)報(bào)告、損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告說(shuō)明、財(cái)務(wù)報(bào)表等。資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告附注、發(fā)票、收據(jù)、勞動(dòng)合同、就業(yè)協(xié)議、報(bào)關(guān)單、公司完稅證明、休假證明、公司派遣函、退休證明、簡(jiǎn)歷、履歷表、求職信、畢業(yè)證書、工作證明等。
IV. 法律訴訟
房產(chǎn)證、收入證明、民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語(yǔ)、開庭、法庭調(diào)查、法庭辯論、陳述、起訴書、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、訊問(wèn)筆錄、法院說(shuō)明、仲裁書、法院判決書、法院裁決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書。
相關(guān)閱讀
